knocked off
US
・UK
A2 初級
phr. v.句動詞偽物をつくった : (違法に)コピー商品をつくった
The company knocked off a famous cartoon for their clothing products
phr. v.句動詞たたき落とした : 払い落とした
The cat knocked off the cap of the bottle
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)模倣した
The factory knocked off thousands of fake iPhones.
v.i.自動詞仕事を終えた
We knocked off early because of the bad weather.
phr. v.句動詞仕事を終えた
He knocked off work early to go to the game.
phr. v.句動詞値下げした
They knocked off 20% for the sale.
phr. v.句動詞手早く済ませた
She knocked off the assignment in no time.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - アート・スーパーカット！ (Annoying Orange - Art Supercut!)
- I guess everyone was laughing so hard that the branch shook, and I was the unlucky one who fell off. It was kind of a bummer that I got knocked off the tree and lost my kazoo, but looking back, it was a blessing. It was time for me to branch out.
みんなが笑いすぎて枝が揺れて、運悪く私が落ちてしまったんだと思う。木から叩き落とされ、カズーを失ったのはちょっと残念だったけど、今思えば幸運だった。それは、私が枝分かれする時だったのだ。
- It was kind of a bummer that I got knocked off the tree and lost my kazoo,
私のクラシックの曲はすべて焦げている。
イランは毎日「差し迫った脅威」であると共和党全国委員長がアルジャジーラに語る (Iran an 'imminent threat' every day, US Republican chairman tells Al Jazeera)
- You go beyond that and you look at the US Aircraft that had been knocked off the decks of our carriers because of the drones and ballistic missiles that Iran or their proxies had fired directly at our Navy vessels.
さらに進んで、イランまたはその代理勢力が我々の海軍艦艇に直接発射したドローンや弾道ミサイルによって、我々の空母から撃ち落とされた米軍機を見てみましょう。
- aircraft that had been knocked off the decks of our carriers because of the drones and ballistic missiles that Iran or their proxies had fired directly at our Navy vessels.
それはモフィット軍曹、サンダース軍曹、リバース軍曹であり、これらの継続的な脅威のリストは続きます。
GOP議員、トランプ氏からの侮辱を揶揄 (GOP rep. pokes fun at Trump’s insult of him)
- Trump has knocked off incumbents in the past by endorsing their challengers.
トランプ氏は過去に挑戦者を支持して現職議員を落選させてきました。
- Trump has knocked off incumbents in the past by endorsing their challengers.
だからこそ彼らは私を排除しようとしているのです。
ネーヴ・キャンベルが『スクリーム7』の結末を匂わせ、ホラー映画を生き抜くためのルールを語る｜ザ・トゥナイト・ショー (Neve Campbell Teases Scream 7 Ending, Shares Her Rules to Survive a Horror Movie | The Tonight Show)
- This is now one of us is going to be knocked off"?
そして、あなたはそうでした。
- One of us is gonna be knocked off.
私たちの一人がやられるんだと。
クマがGoProを見つけて自撮りした (A bear found my GoPro and took a selfie)
- It really did get knocked off.
実はGoProが2台あったんです。
- It really did get knocked off.
それが本当に落とされてしまったんです。
「やめなさい」 (English Idiom 48/100: "Knock it off")
- Ah, great. Yeah, you knocked off the alarm.
ああ、素晴らしい。アラームを解除したのね
- Yeah, you knocked off the alarm.
ノックオフ。
マヤとアンナがAIMにログイン | ペン15 | Hulu (Maya and Anna Log into AIM | Pen15 | Hulu)
- He probably got knocked off.
二人とも笑う。
- He probably got knocked off.
彼はおそらく叩き落とされたんだろう。
BBC 6 Minute English 2015年12月17日 - なぜ私たちはリスクを冒すのか？ (BBC 6 Minute English December 17, 2015 - Why do we take risks?)
- For example, did you know that your chance of being knocked off your bicycle
例えば、自転車から落とされる可能性があることを知っていましたか？
- For example, did you know that your chance of being knocked off your bicycle and killed during a one-mile journey is the same as your chances of winning the National Lottery?
a) 400万人に1人？ b) 1400万人に1人？